Stadtmauern und Radtouren

Einleitung — Warum die Mauern von Lucca die besten Aussichten für Radtouren bieten Lucca (Lucca) ist eine Stadt, in der Geschichte, urbanes Leben und Natur auf einem grünen Band zusammenkommen: die Stadtmauern (Mura di Lucca). Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert zum Schutz der Stadt errichtet, wurden diese Mauern in eine breite, bepflanzte Promenade umgewandelt — die Passeggiata delle Mura — die das historische Zentrum auf fast 4 Kilometern vollständig umschließt. Mit dem Fahrrad wird…

Introduction — Lucques en deux roues : pourquoi choisir le vélo pour découvrir les bastions verdoyants Lucca (auf Deutsch meist Lucca genannt) ist eine kleine toskanische Stadt, eingefasst von einer perfekt erhaltenen Renaissance-Mauer – ein grüner Ring, der geradezu dazu einlädt, per Fahrrad erkundet zu werden. In den Sattel zu steigen ist hier nicht bloß praktisch, sondern eine sinnliche Erfahrung: die Luft mischt sich aus Kaffeeduft, Blumentöpfen und altem Holz, und mit jeder Kurve der…

Einleitung: Picknick auf den Stadtmauern und Fahrraderkundung von Lucca Lucca (auf Italienisch Lucca) ist eine toskanische Stadt, in der mittelalterliche Geschichte auf eine seltene Lebensart trifft. Das markanteste Wahrzeichen der Stadt sind ohne Zweifel die Stadtmauern von Lucca (Le Mura di Lucca): eine perfekt erhaltene Festung aus der Renaissance, die die Altstadt auf fast 4 Kilometern umschließt. Diese Mauern, an einigen Stellen 30 Meter breit und von doppelten Baumalleen bedeckt, sind heute eine ideale Fußgänger-…

INTRODUCTION Lucca, oder auf Italienisch Lucca, ist eine der Perlen der Toskana, die man besser auf zwei Rädern entdeckt als zu Fuß oder mit dem Auto. Die Stadt hat ihre Renaissancemauern — die Stadtmauern von Lucca — unverändert bewahrt: eine rund 4 Kilometer lange, ringförmige Promenade, die über die Altstadt führt und zum Schlendern, Joggen, vor allem aber zum Radfahren einlädt. « Die Geheimnisse der Stadtmauern von Lucca mit dem Fahrrad » ist nicht nur ein praktischer…

Einführung Lucca, eine kleine toskanische Stadt mit fast geheimem Charme, ist ein historisches Juwel zwischen Hügeln und Ebenen. Umgeben von einer bemerkenswert gut erhaltenen Renaissance-Stadtmauer bietet sie einen der schönsten Stadtspaziergänge Italiens: die Fahrradtour auf den Mauern von Lucca. Die riesige grüne Terrasse auf der Mauer — vor Ort als « Le Mura di Lucca » bekannt — ist ein von Bäumen, Rasenflächen und Bänken gesäumter Radweg, der das historische Zentrum auf rund 4 Kilometern komplett umschließt.…

Einführung: Sonnenaufgang auf den Stadtmauern von Lucca Es hat etwas Magisches, vor der Stadt aufzustehen, die Höhe zu erreichen, während alles noch schläft, und den jungen Tag zu beobachten. In Lucca, der kleinen toskanischen Stadt, die oft als gut bewahrtes Juwel beschrieben wird, bekommt dieses Erlebnis eine ganz eigene Note: wiedererwachte Mauern, ein Gürtel aus Bäumen und Rasenflächen, mittelalterliche Türme, die aus dem Morgennebel ragen, und gepflasterte Gassen, die langsam erwachen. Die « Morgentour » auf den…

Einleitung : Warum die Runde auf den Stadtmauern von Lucca das perfekte Spielplatz für Kaffee‑Liebhaber ist Lucca (Lucca), mit seinen grünen Stadtmauern, die die Altstadt umschließen, ist eine der schönsten Städte der Toskana zum Schlendern zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Die „Mauer‑Runde“ — dieser fast 4 Kilometer lange Spazierweg oben auf der Festungsmauer — ist nicht nur ein Ort voller Geschichte und Ausblicke, sondern auch die Achse, die ein Netzwerk von Cafés, Patisserien und…